Dear Santa Rosa City Schools Community,

This is the latest in our regular updates about the Return to School on August 12, 2021. We’ve been preparing all summer for the 2021-22 school year, and we are excited to welcome our students back in-person, full-time, 5 days a week.

Please note that all of this information is based on the latest guidance for public schools from the state of California and Sonoma County health officials. It might be updated in the future, and we will let you know if it is. We have three major areas to touch on in this update:

• What families can expect at school
• New State legislation on Independent Study (AB 130) for students whose health would be put at risk by in-person instruction 
• New State legislation (AB 104) about Pupil Retention, Pass/No Pass Option, and Reduced Graduation Requirements for the 2020-21 School Year

What Families Can Expect at School

School begins in our district on Thursday, August 12. Classes will be full-time and in-person, 5 days a week. In other words, this school year will be more like a “regular” school year, with learning taking place in our schools.

Free Meals - 

All students will be provided free breakfast and lunch at school in 2021-22. 

All families are still encouraged to complete the meal application to ensure they receive eligible P-EBT (grocery) and other benefits, and to obtain additional funding for their school site. The applications are available now, and a video about filling out the application is available at srcschools.org/meals. 

Masks will be required indoors -

Masks will be required inside for all students and staff at all schools all of the time regardless of vaccination status.

• People who have medical conditions that don’t allow them to wear a mask are exempt, but they must wear a face shield with a drape on the bottom edge or another non-restrictive alternative if their condition permits it. 
• Schools will provide students with a face covering if they forget to bring one of their own.
• Masks are optional for all outdoor activities.
• Students who refuse to wear a protective mask inside, will receive progressive consequences, up to and including removal from in-person learning.

Physical Distancing -

• Students will be separated to the maximum extent possible for the space that they are in. There are no minimum spacing guidelines. (Therefore, bell schedules will be back to normal and not broken into “cohorts.”) In the classroom, desks will be structured as appropriate for each classroom. For example, elementary classrooms with only 24 students may have more space between them than secondary students with classes of 32 students.
• Outside playground and physical education classes will not have any distancing restrictions.
• Distancing while eating will be maximized as much as possible including outside and Gym or Multipurpose rooms.

Transportation -  

School bus schedules are expected to be published by August 2, and available on the West County Transportation Agency website: schoolbusing.org. Families should also know that all students in Santa Rosa can now ride for FREE on any Santa Rosa CityBus, through December. Students in grades 9-12 will be asked to show a student ID as they board the bus. Students who do not have an ID can stop by the CityBus Transit Mall on 2nd Street with proof of their age, and CityBus staff will issue free passes. For more information, call CityBus at 707-543-3333.

You’re Invited to the Return to School Community Forum August 4, 2021 5:30pm - 7:00pm Zoom link https://zoom.us/j/99434120850 Please join the Santa Rosa City Schools District as we provide information to our families and community about our plans for returning to school in-person, full-time, five days a week.  Spanish translation will be available. All parents and guardians are welcome to attend!

Assembly Bill (AB) 130 - Independent Study for students whose health would be put at risk by in-person instruction

On July 9th, the California Legislature approved AB 130 which addresses an expanded independent study option for the 2021/2022 school year only, for students whose health would be put at risk by in-person instruction, as determined by their parent or guardian.  Families should be aware that this option is not the same as the distance learning option offered during the last school year.  We encourage parents to work with their school to determine the best educational option for their student.  It is a parent’s right to request a parent-teacher conference prior to enrolling their student in Independent Study in order to inform their decision and ensure that it is appropriate for their student.   

• Students receiving Special Education services may be eligible for the Independent Study option under AB 130. Each student’s Individualized Educational Plan (IEP) will have to reflect team approval before the student can be eligible.  If the Team agrees, it must be noted that transportation services are not available. 
• Students enrolled in a charter school program (Cesar Chavez Language Academy, SR Accelerated Charter School, SR Charter School for the Arts, SR French-American Charter School) may apply for independent study, but will not receive the same program services in the independent study model. For example, a student enrolled in a dual immersion program will not receive a dual immersion independent study program. 

More information regarding this Independent Study option is available at srcschools.org/AB130 and will be shared at the Return to School Community Forum on August 4, 2021 at 5:30pm. Zoom link https://zoom.us/j/99434120850

Assembly Bill (AB) 104 - Pupil Retention, Pass/No Pass Option, and Reduced Graduation Requirements for the 2020-21 School Year  

Opportunity to Change Grades to Pass/No Pass -

Students who were enrolled in high school during the 2020-21 school year may apply to have one or more letter grades replaced with a Pass/No Pass Grade.  It is at the discretion of students and parents to determine which courses to choose letter grade changes, as they know which colleges they intend to apply to and whether there will be admissions implications.  Without a request to change a transcript, pursuant to AB 104, a letter grade earned in the 2020/2021 school year will remain on the student’s transcript.  School districts are not authorized to accept and/or consider late applications.

Applications will be available starting July 30, 2021. Parents/guardians (or students over 18) will have 15 calendar days to complete the form on behalf of the student. The form must be completed by 5pm on Monday, August 16. Upon request, the district will change the grade and notify the student within 15 days. The teacher of record will also be notified that the grade was changed.  

Visit the district website for more information: srcschools.org/AB104

Click here for the online form: Pass/No Pass Grade Change Form (due Monday August 16)

Student Retention for 2021-22 -

Parents/guardians of students enrolled in Kindergarten through 11th grade during the 2020-21 school year who received deficient grades for at least one-half of the coursework in 2020-21 may provide a written request to the school for a meeting to discuss student retention for the 2021-22 school year. Student retention or grade retention means keeping a student in the same  grade level for another year.

Staff will meet with the parent/guardian and student to discuss learning recovery options, research regarding retention, and data regarding student progress. The District has the final decision. If you are interested in a discussion regarding retention, please contact your child’s school.

Graduation Requirements -

Students enrolled in their 3rd or 4th year of high school (Juniors or Seniors) during the 2020-21 school year and who are not on track to graduate in four years, will be provided the opportunity to complete the state graduation requirements to graduate.  Options can include, but are not limited to, a fifth year of instruction or credit recovery.  We are in the process of identifying eligible students and will provide more information as it becomes available. 

Free COVID Vaccine Clinics for ages 12+ -  County officials say that getting vaccinated can help protect student health and ensure the least interruptions to in-person learning and after-school activities. More information on vaccine clinic locations:  socoemergency.org/vaccine (English) or socoemergency.org/vacuna (español)

As always, student and staff safety is our first priority. To learn more about the start of the year, please consider joining us via Zoom for the Return to School Community Forum on August 4, 2021 from 5:30-7:00pm.  Spanish translation will be available, and we will address as many questions as possible during that meeting. Zoom link: https://zoom.us/j/99434120850

I will be sending another update next Friday. You can also find the Return to School information on our website: srcschools.org/school2021  

Take care,

Anna Trunnell

Superintendent

Actualización de regreso a la escuela - 30 de julio de 2021

ASUNTO: Actualización de regreso a la escuela - 30 de julio de 2021

Estimada comunidad de Santa Rosa City Schools:

Esta es la actualización más reciente sobre el regreso a la escuela el 12 de agosto de 2021. Nos hemos estado preparando todo el verano para el año escolar 2021-22 y estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes en persona, a tiempo completo, 5 días a la semana.

Tenga en cuenta que toda esta información se basa en la guía más reciente para las escuelas públicas del estado de California y los funcionarios de salud del condado de Sonoma. Es posible que se actualice en el futuro y le informaremos si esto sucede. Tenemos tres áreas principales para abordar en esta actualización:

• Lo que las familias pueden esperar en la escuela
• Nueva legislación estatal sobre estudios independientes (AB 130) para los estudiantes cuya salud se pondría en riesgo por la instrucción en persona 
• Nueva legislación estatal (AB 104) sobre Retención de alumnos, opción de elegir Pasar / No pasar curso (s) y requisitos de graduación reducidos para el año escolar 2020-21

Lo que las familias pueden esperar en la escuela

Las clases comienzan en nuestro distrito el jueves, 12 de agosto. Las clases serán a tiempo completo y en persona, 5 días a la semana. En otras palabras, este año escolar será como un año “regular” en la escuela, y con el aprendizaje que tiene lugar en nuestros planteles.

Comidas gratuitas - 

Todos los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratis en la escuela en 2021-22. 

Se anima a todas las familias a completar la solicitud de comidas para asegurarse de que reciben P-EBT (comestibles) y otros beneficios elegibles, y para obtener fondos adicionales para su escuela. Las solicitudes están disponibles ahora, y un video sobre cómo llenar la solicitud está disponible en srcschools.org/meals. 

Se requerirán cubrebocas en interiores -

Los cubrebocas serán obligatorios en el interior para todos los estudiantes y el personal en todas las escuelas todo el tiempo, independientemente del estado de vacunación.

• Las personas que tienen condiciones médicas que no les permiten usar un cubrebocas están exentas, pero deben usar un protector facial con una cortina en el borde inferior u otra alternativa no restrictiva si su condición lo permite. 
• Las escuelas proporcionarán a los estudiantes una cubierta facial si se olvidan de traer una de las suyas.
• Los cubrebocas son opcionales para todas las actividades al aire libre.
• Los estudiantes que se nieguen a usar un cubrebocas en el interior, recibirán consecuencias progresivas, hasta e incluyendo la eliminación del aprendizaje presencial.

Distanciamiento físico -

• Los estudiantes estarán separados en la mayor medida posible para el espacio en el que se encuentren. No hay reglas de espaciado mínimo. (Por lo tanto, los horarios de las campanas volverán a la normalidad y no se dividirán en "grupos"). En el aula, los escritorios se estructurarán según corresponda para cada aula. Por ejemplo, las aulas de primaria con solo 24 estudiantes pueden tener más espacio entre ellas que los estudiantes de secundaria con 32 estudiantes.
• Fuera del patio de recreo y las clases de educación física no tendrán restricciones de distancia.
• El distanciamiento mientras se come se maximizará tanto como sea posible, incluso al aire libre y en las salas de gimnasio o multiusos.

Transporte -

Se espera que los horarios de los autobuses escolares se publiquen antes del 2 de agosto y estén disponibles en el sitio web de la Agencia de Transporte del Condado Oeste: schoolbusing.org. También todos los estudiantes en Santa Rosa ahora pueden viajar GRATIS en cualquier CityBus de Santa Rosa, hasta el mes de diciembre. Se les pedirá a los estudiantes en los grados 9-12 que muestren una identificación estudiantil al abordar el autobús. Los estudiantes que no tengan una identificación pueden pasar por el CityBus Transit Mall en 2nd Street con prueba de su edad, y el personal de CityBus emitirá pases gratuitos. Para obtener más información, llame a CityBus al 707-543-3333.

Está invitado al Foro Comunitario de Regreso a la Escuela 4 de agosto de 2021 5:30 pm - 7:00 pm Enlace de zoom https://zoom.us/j/99434120850 Por favor, únase al Distrito Escolar de Santa Rosa City Schools mientras compartimos información a nuestras familias y la comunidad sobre nuestros planes para regresar a clases en persona, a tiempo completo, cinco días a la semana. Habrá traducción al español disponible. ¡Todos los padres y tutores están invitados a asistir!

Proyecto de ley de la Asamblea (AB) 130 - Estudio independiente para estudiantes cuya salud se pondría en riesgo por la instrucción en persona

El 9 de julio, la Legislatura de California aprobó AB 130 que aborda una opción de estudio independiente expandido para solamente el año escolar 2021/2022, para estudiantes cuya salud se pondría en riesgo por la instrucción en persona, según sea determinado por sus padres o tutores. Las familias deben saber que esta opción no es la misma que la opción de aprendizaje a distancia ofrecida durante el año pasado escolar. Alentamos a los padres a trabajar con su escuela para determinar la mejor opción educativa para su estudiante. Es el derecho de los padres solicitar una conferencia de padres y maestros antes de inscribir a su estudiante en el Estudio Independiente para informar su decisión y asegurarse de que sea apropiada para su estudiante.   

• Los estudiantes que reciben servicios de educación especial pueden ser elegibles para la opción de Estudio Independiente bajo AB 130. El Plan Educativo Individualizado (IEP) de cada estudiante deberá reflejar la aprobación del equipo escolar antes de que el estudiante pueda ser elegible. Si el equipo escolar está de acuerdo, debe tenerse en cuenta que los servicios de transporte no están disponibles. 
• Los estudiantes inscritos en un programa de escuela autónoma o charter (Cesar Chavez Language Academy, SR Accelerated Charter School, SR Charter School for the Arts, SR French-American Charter School) pueden solicitar un estudio independiente, pero no recibirán los mismos servicios del programa de su escuela en el modelo de estudio independiente. Por ejemplo, un estudiante inscrito en un programa de inmersión dual no recibirá un programa de estudio independiente de inmersión dual. 

Más información sobre esta opción de Estudio Independiente está disponible en srcschools.org/AB130 y se compartirá en el Foro Comunitario de Regreso a la Escuela el 4 de agosto de 2021 a las 5:30 pm. Enlace de zoom https://zoom.us/j/99434120850

Proyecto de ley de la Asamblea (AB) 104 - Retención de alumnos, opción de Pasar / No pasar curso y requisitos de graduación reducidos para el año escolar 2020-21  

Oportunidad de cambiar las calificaciones a Pasar / No pasar curso -

Los estudiantes que estuvieron inscritos en la escuela secundaria durante el año escolar 2020-21 pueden solicitar que se reemplacen una o más calificaciones de letras por una calificación de Pasar / No pasar. Queda a discreción de los estudiantes y los padres determinar qué cursos elegir con cambios de calificación de letras, ya que saben a qué universidades tienen la intención de solicitar admisión y si habrá implicaciones de admisión. Sin una solicitud para cambiar su expediente académico, de conformidad con AB 104, una calificación con letra obtenida en el año escolar 2020/2021 permanecerá en el expediente académico del estudiante. Los distritos escolares no están autorizados para aceptar y / o considerar solicitudes tardías.

Las solicitudes estarán disponibles a partir del 30 de julio de 2021. Los padres / tutores (o estudiantes mayores de 18 años) tendrán 15 días para completar el formulario a nombre del estudiante. El formulario debe completarse antes de las 5 pm del lunes, 16 de agosto. Si lo solicita, el distrito cambiará la calificación y notificará al estudiante dentro de los 15 días. También se notificará al maestro de registro que se cambió la calificación.  

Visite el sitio web del distrito para obtener más información: srcschools.org/AB104

Haga clic aquí para obtener el formulario en línea: Formulario de cambio de calificación (que vence el lunes 16 de agosto)

Retención de estudiantes para 2021-22 -

Los padres / tutores de los estudiantes matriculados en kindergarten hasta el grado 11 durante el año escolar 2020-21 que recibió calificaciones deficientes en al menos la mitad del curso académico 2020-21 puede proporcionar una solicitud por escrito a la escuela para una reunión para discutir la retención de estudiantes para el año escolar 2021-22. Retención de estudiantes o retención de grado significa mantener a un estudiante en el mismo nivel de grado por otro año.

El personal se reunirá con el padre / tutor y el estudiante para discutir las opciones de recuperación del aprendizaje, la investigación sobre la retención y los datos sobre el progreso del estudiante. El Distrito tiene la decisión final. Si está interesado en una discusión sobre la retención, comuníquese con la escuela de su hijo.

Requisitos de graduación -

Los estudiantes matriculados en el grado 3º  (11) o 4º año (12) de la escuela secundaria (junior o senior) durante el año escolar 2020-21 y que no están en camino a graduarse en cuatro años, tendrán la oportunidad de completar los requisitos de graduación del estado para graduarse. Las opciones pueden incluir, pero no se limitan a, un quinto año de instrucción o recuperación de créditos. Estamos en el proceso de identificar a los estudiantes elegibles y proporcionaremos más información a medida que esté disponible. 

Clínicas gratuitas de vacunación COVID para mayores de 12 años-

Los funcionarios del condado dicen que vacunarse puede ayudar a proteger la salud de los estudiantes y garantizar menos  interrupciones en el aprendizaje en persona y las actividades después de clases. Más información sobre las ubicaciones de las clínicas de vacunas:  socoemergency.org/vaccine (inglés) o socoemergency.org/vacuna (español)

Como siempre, la seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra prioridad. Para obtener más información sobre el comienzo del año escolar, considere uniéndose a través de Zoom para el Foro Comunitario de Regreso a la Escuela el 4 de agosto de 2021 de 5:30-7:00 pm. Habrá traducción al español disponible y contestaremos sus preguntas como sea posible durante esa reunión. Enlace de zoom: https://zoom.us/j/99434120850

Enviaré otra actualización el próximo viernes. También puede encontrar la información sobre el regreso a clases en nuestro sitio web: srcschools.org/school2021  

Cuídense,

Anna Trunnell

Superintendente

SUBJECT: Return to School Update - July 14, 2021

Dear Santa Rosa City Schools Staff and Families,

You may have seen news stories this week about the state’s new guidance for schools regarding COVID-19 and the 2021-22 school year. Our school district will be sending more information as we get closer to the start of school. Meanwhile, here is a quick update:

Back to our schools - 

School begins in our district on Thursday, August 12. Classes will be full-time and in-person, 5 days a week. In other words, this school year will be more like a “regular” school year, with learning taking place in our schools.

Masks will be required indoors - 

At this time, the state guidance makes it clear that certain safety measures must be in place. All students will be required to wear masks at all times when indoors, unless exempted. Staff working directly with students will be required to wear masks indoors as well. Masks will be optional outdoors. We will be working closely with the Sonoma County Office of Education and the Health Officer as they clarify these guidelines for all of the county’s schools.

Free school meals -

All students will be provided free breakfast and lunch at school in 2021-22. 

All families are still encouraged to complete the meal application to ensure they receive eligible P-EBT (grocery) and other benefits, and to obtain additional funding for their school site. The applications are available now, and a video about filling out the application is available at srcschools.org/meals. That web page also has information about free summer meals.

Transportation - 

School bus schedules will be published in August before the start of the school year. 

Families should also know that all students in Santa Rosa can now ride for FREE on any Santa Rosa CityBus, through December. Students in grades 9-12 will be asked to show a student ID as they board the bus. Students who do not have an ID can stop by the CityBus Transit Mall on 2nd Street with proof of their age, and CityBus staff will issue free passes. For more information, call CityBus at 707-543-3333.

Free COVID Vaccine clinics for ages 12+ -

County officials say that getting vaccinated can help protect student health and ensure the least interruptions to in-person learning and after-school activities. We are hosting a vaccine clinic at Piner High School, 1700 Fulton Road, this Saturday, July 17, from 12:00 - 6:00 pm, for students ages 12 and older and their families. There are many other opportunities to get a vaccine at other schools. Visit scoe.org/vaccines for more information.

Our staff is excited to welcome everyone back and many are preparing right now for the return to school. I will be in touch later this summer with more information. 

Take care,

Anna Trunnell

Superintendent

--------

ASUNTO: Actualización Sobre el Regreso a Clases - 14 de julio, 2021

Estimado Personal y Familias de Santa Rosa City Schools,

Es posible que hayan visto noticias esta semana sobre la nueva guía del estado para las escuelas con respecto a COVID-19 y el Año Escolar 2021-22. Nuestro distrito escolar enviará más información a medida que nos acerquemos al inicio de clases. Mientras tanto, aquí hay una actualización rápida:

Regreso a nuestras escuelas - 

La escuela comenzará en nuestro distrito el jueves 12 de agosto. Las clases serán a tiempo completo y en persona, los 5 días de la semana. En otras palabras, este año escolar será como un año escolar “regular”, llevándose a cabo el aprendizaje en nuestras escuelas. 

En interiores será necesario el uso de mascarilla - 

En este momento, la guía estatal deja claro que se deben implementar ciertas medidas de seguridad. Se requerirá que todos los estudiantes usen mascarilla en todo momento cuanto estén en espacios interiores, a menos que estén exentos. El personal que trabaja directamente con los estudiantes también deberá usar mascarilla en el interior. Las mascarillas serán opcionales al aire libre. Trabajaremos en estrecha colaboración con la Oficina de Educación y la Oficial de Salud del Condado de Sonoma para clarificar estas disposiciones para todas las escuelas del condado. 

Comidas escolares gratuitas -

Todos los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratis en la escuela en el año escolar 2021-22.

Se anima a todas las familias a completar la aplicación para comidas para asegurarse de que reciben P-EBT (para alimentos) y otros beneficios elegibles, y para obtener fondos adicionales para su escuela. Las aplicaciones están disponibles ahora, y encuentra un video sobre como llenar la solicitud en http://srcschools.org/meals. Esa página web también tiene información sobre comidas gratuitas durante el verano.

. 

Transportación - 

Los horarios de los autobuses serán publicados en agosto, antes del comienzo del año escolar. Las familias deben saber que ahora todos los estudiantes en Santa Rosa pueden viajar GRATIS en los autobuses de Santa Rosa CityBus, hasta diciembre. A los estudiantes de 9o a 12o grado se les pedirá que muestren su identificación estudiantil cuando aborden el autobús. Los estudiantes que no tengan identificación, pueden ir al módulo de City Bus en el Transit Mall en la 2nd Street con un documento que compruebe su edad, y el personal de CityBus les entregará pases gratuitos. Para mayor información, llame a CityBus al 707-543-3333.

Clínicas de Vacunación COVID gratuitas para mayores de 12 años -

Los funcionarios del condado dicen que la vacuna puede ayudar a proteger la salud de los estudiantes y garantizar una menor cantidad de interrupciones en el aprendizaje en persona y en las actividades extracurriculares. Estamos organizando una clínica de vacunación en Piner High School, 1700 Fulton Road, este sábado 17 de julio de 12:00 - 6:00 pm, para estudiantes mayores de 12 años y sus familias.  Habrá muchas otras oportunidades para vacunarse en otras escuelas. Visite scoe.org/vaccines para más información.

Nuestro personal está muy emocionado de darles la bienvenida a todos, y ya muchos están ahora preparándose para el regreso a la escuela. Me pondré en contacto con ustedes más adelante durante el verano para transmitirles más información.  

Cuídense,

Anna Trunnell

Superintendente

SUBJECT: A message from Superintendent Trunnell

July 1, 2021

Dear SRCS Families & Community,

I am truly honored to begin my service as your new Superintendent. I am grateful for the leadership of Dr. Diann Kitamura, and am so excited for her as she embarks upon a new journey with her retirement. This year, I am looking forward to partnering with our Board of Education, staff, students, families, and community partners to ensure we stay focused on our mission, vision, and priorities.

With 22 years of experience in education as a classroom teacher, school administrator, and district administrator, I understand the impact of implementing our district motto, “Embrace - Engage - Empower.”  It means we put students first in all that we do. Over the next several weeks, many members of the SRCS team will be preparing to welcome back staff and students to our schools on August 12th with this in mind.  We will return to full-time, in-person instruction, five days a week.

This summer, we have many amazing Expanded Learning Opportunities taking place.  On my first day as Superintendent, I visited our Extended School Year (ESY) program, where I was able to see students excited about watching a movie together at the Roxy Stadium Theater. I also visited Elsie Allen High School, where I saw students in our math Jump Start program, as well as high school students and families registering for the second summer session. Our staff is working hard to ensure that students have meaningful experiences during these programs.

There are some important resources available to all of our families this summer:

• Free meals - Free meal bundles are available to any children ages 0-18, even those who do not go to our schools. More information is available at srcschools.org/meals
• Mental health support - Our Integrated Wellness Center (IWC) staff will be available throughout the summer, with mental health and emotional support for staff and families, including students who are participating in summer programs districtwide. If you'd like to schedule an appointment with a school-based therapist, please fill out this form, or call the IWC voicemail and leave a message 707-890-3827.
• Free CityBus rides - Starting today, all students in Santa Rosa will be able to ride for FREE on any Santa Rosa CityBus, through December. Students in grades 9-12 will be asked to show a student ID as they board the bus. Students who do not have an ID can stop by the CityBus Transit Mall on 2nd Street with proof of their age, and CityBus staff will issue free passes. For additional information on the Unlimited Rides “UR Free” Program, call CityBus at 707-543-3333.

I hope to meet many of you this year. If you would like to get in touch, my email is atrunnell@srcs.k12.ca.us. We look forward to seeing all of our students and families on the first day of school on August 12th. Enjoy your summer!

Sincerely,

Anna Trunnell

Superintendent

___

ASUNTO: Un mensaje de la Superintendente Trunnell

Julio 1, 2021

Estimadas Familias y Comunidad de SRCS,

Es un verdadero honor para mí comenzar mi servicio como su nueva Superintendente. Siempre estaré agradecida por el liderazgo de la Dra. Diann Kitamura y estoy muy emocionada por ella, ya que ahora se embarca en un nuevo viaje con su jubilación. Quiero agradecer a la Mesa Directiva por confiar en mí para asumir este papel de liderazgo y continuar trabajando con todos ustedes para servir a nuestros estudiantes y familias. Espero tener estrecha colaboración con nuestra Mesa Directiva, el personal, los estudiantes, las familias y los socios comunitarios para asegurar que nos mantengamos enfocados en nuestra misión, visión y prioridades.

Con 22 años de experiencia en educación como maestra de aula, administradora de escuela y administradora del distrito, comprendo el impacto de implementar nuestro lema, "Abrazar - Comprometerse - Empoderar". Esto significa que ponemos a los estudiantes en primer lugar en todo lo que hacemos. Con esto en mente, durante las próximas semanas, muchos miembros del equipo de SRCS se prepararán para dar la bienvenida al personal y a los estudiantes a nuestras escuelas el 12 de agosto. Regresaremos a la instrucción presencial a tiempo completo, cinco días a la semana.

Este verano, tenemos muchas e increíbles Oportunidades de Aprendizaje Extendido. En mi primer día como Superintendente, visité nuestro programa del Año Escolar Extendido (ESY) donde pude ver a los estudiantes emocionados por ver una película todos juntos en el cine Roxy Stadium. También visité la escuela Elsie Allen, donde pude ver a los estudiantes en nuestro programa Jump Start de matemáticas, así como a los estudiantes de preparatoria y las familias que se registraron para la segunda sesión de verano. Nuestro personal está trabajando arduamente para asegurarse de que los estudiantes tengan experiencias significativas durante su participación en estos programas.

Hay algunos recursos importantes disponibles para todas nuestras familias este verano: 

• Comidas Gratis - Los paquetes de comidas gratis están disponibles para todos los niños de 0 a 18 años, incluidos aquellos que no asisten a nuestras escuelas. Tenemos más información en srcschools.org/comidas
• Apoyo de Salud Mental - Nuestro personal del Centro de Bienestar Integrado (IWC) estará disponible todo el verano con apoyo de salud mental y emocional para el personal y las familias, incluyendo a los estudiantes que participan en los programas de verano de todo el distrito. Si le gustaría hacer una cita con un terapeuta escolar, por favor llene  este formulario, o llame al 707-890-3827 para dejar un mensaje en el buzón de voz del IWC. 
• CityBus sin Costo - A partir de hoy, todos los estudiantes de Santa Rosa podrán viajar GRATIS en cualquier CityBus de Santa Rosa hasta diciembre. Se les pedirá a los estudiantes de los grados 9-12 que muestren una identificación estudiantil al abordar el autobús. Los estudiantes que no tengan una identificación pueden ir al módulo de CityBus en el Transit Mall en 2nd Street con un comprobante de su edad, y el personal de CityBus les entregará pases gratuitos. Para obtener información adicional sobre el programa “UR Free” de viajes ilimitados, llame a CityBus al 707-543-3333.

Espero conocer a muchos de ustedes tanto como sea posible este año. Si desean ponerse en contacto, mi correo electrónico es atrunnell@srcs.k12.ca.us. Esperamos ver a todos nuestros estudiantes y familias el primer día de clases el 12 de agosto.  ¡Disfruten el verano! 

Cordialmente,

Anna Trunnell

Superintendente