Centro de Bienestar Integrado
In Spanish below / en español a continuación 

Winter Break - December 2021

Dear Parents & Students,

As we transition into the holiday season, our wish for the SRCS community is a safe and restful time with family and friends.  Knowing the holidays can also be a time of stress for many, here are some support resources available during times of need.

Sincerely,

SRCS Mental Health & Wellness Team      

Parent Resources

-SRCS Integrated Wellness Center Message Line   707-890-3827   (Messages returned within 24 hours during holiday break)

-Child Parent Institute             707-585-6108   

-SOS Community Counseling             707-284-3444      

-Sonoma County Grief Counseling     707-535-5780

-YWCA Domestic Violence Hotline     707-546-1234

-Redwood Food Bank    (707) 523-7900      (www.getfoodrefb.org for pick-up locations)

CRISIS Support

 ** Always Call 911 if in need of immediate assistance**

-Psych Emergency Services (24/7)            707-576-8181

-North Bay Suicide Prevention Hotline       1-855-587-6373

-CA Parent & Youth Helpline   855 4A PARENT     caparentyouthhelpline.org

Teen Resources

-Crisis or Self Harm Support   TEXT “HOME” to 741741

-Sonoma County Alanon Alateen   707-575-6750

-Trevor Lifeline  1-866-488-7386

-SAY Teen Shelter Crisis Hotline    1-888-729-0012

 ----

Vacaciones de invierno - diciembre de 2021

Estimados Padres y Estudiantes:

A medida que avanzamos hacia la temporada de los días festivos, nuestro deseo para la comunidad de SRCS tengan un período seguro y de descanso con familiares y amigos. Sabiendo que las vacaciones también puede ser un momento de estrés para muchos, aquí hay algunos recursos de apoyo disponibles en momentos de necesidad.

Atentamente,

Equipo de salud y bienestar mental de SRCS      

Recursos para Padres de Familia

-Línea de mensajes del centro de bienestar integrado del distrito escolar  SRCS: 707-890-3827   (Mensajes devueltos dentro de las 24 horas durante las vacaciones)

-Child Parent Institute             707-585-6108   

-SOS - Consejería para la Comunidad             707-284-3444      

-Consejería de duelo del condado de Sonoma     707-535-5780

-Línea directa de violencia doméstica de la YWCA     707-546-1234

Soporte de CRISIS

 ** Siempre llame al 911 si necesita asistencia inmediata**

-Servicios de emergencia psicológica (24/7) 707-576-8181

-Línea directa para la prevención del suicidio del North Bay 1-855-587-6373

-Línea de ayuda para padres y jóvenes de CA   1 855 4A PARENT     caparentyouthhelpline.org

Recursos para adolescentes

-Apoyo en caso de crisis o autolesión  ENVÍA UN MENSAJE DE TEXTO QUE DICE  “HOME” al 741741

-Alanon Alateen del Condado de Sonoma   707-575-6750

-Trevor Lifeline  1-866-488-7386

-Línea directa de crisis de refugios para adolescentes del programa SAY:  1-888-729-0012

Our Integrated Wellness Center staff provides emotional and mental health support for our students, staff and families. If you'd like to schedule an appointment for counseling, call our voicemail, and we will get in touch soon!

Integrated Wellness Center voicemail: 707-890-3827

*This is not a crisis line. For emergencies, call 9-1-1.

----

El personal de nuestro Centro de Bienestar Integrado brinda apoyo de salud mental y emocional a nuestros estudiantes, personal y familias. ¡Si desea programar una cita para recibir consejería, llame a nuestro correo de voz y nos comunicaremos pronto con usted!

Correo de voz del Centro de Bienestar Integrado: 707-890-3827

*Esta no es una línea de crisis. Para emergencias, llame al 9-1-1.