Charter School Lottery Application

 
Page 1 of 2
 
 Charter School Lottery Application - General 
The application process for a charter school differs from the process used for an ordinary neighborhood school. Submitting an application for a charter school lottery is a two-step process:
   1. Complete this Charter School Lottery application.
   2. Register to your school of residence (Applies to new students who live within the Santa Rosa City Schools attendance boundaries. See question number 4.)

Charter school lottery applications will be accepted January 14 - February 11, 2020. Complete your lottery application below over the next two pages. Page 1 is general student information and page 2 is charter school information.

El proceso para presentar una solicitud a una escuela charter difiere del proceso utilizado para una escuela pública regular en su zona de residencia. La presentación de una solicitud para la lotería de una escuela charter es un proceso de dos pasos:
   1. Completar esta solicitud para participar en la lotería de la escuela charter.
   2. Presentar una solicitud a la escuela de residencia (este paso se aplica a los estudiantes que viven dentro de los límites de asistencia del distrito escolar Santa Rosa City Schools. Consulte la pregunta número 4).

Se aceptan solicitudes para la lotería de la escuela entre el 14 de enero y el 11 de febrero de 2020. Complete su solicitud para la lotería, siguiendo las instrucciones en la próximas dos páginas. En la página 1 hay información estudiantil general y en la página 2 hay información específicamente para la escuela charter.

Le processus pour présenter une demande à une école à charte diffère du processus utilisé pour une école ordinaire du quartier. La soumission d'une demande de loterie scolaire à charte est un processus qui procède en deux étapes:
   1. Complétez cette demande pour loterie de l’école à charte.
   2. Postulez à votre école de résidence (cet étape applique aux étudiants qui vivent à l'intérieur de la limite du secteur scolaire Santa Rosa City Schools. Veuillez voir la question numéro 4.)

La demande de loterie de l'école de loterie sera acceptée du 14 janvier au 11 février 2020. Remplissez votre demande pour la loterie scolaire ci-dessous sur les deux pages suivantes. Sur la page 1 vous allez fournir des informations générales sur l’étudiant et sur la page 2 vous allez fournir des informations spécifiquement pour l’école à charte.

Submit your lottery application once. Multiple submissions will be deleted.
Entregue su solicitud para la lotería una sola vez. Se eliminarán copias adicionales.
Présentez votre demande pour la loterie une seule fois. Les demandes additionnelles seront supprimées.


 
1.
*
Nombre del Padre/Tutor
Prénom du Parent/Tuteur
 
  
First Name / Nombre / Prénom 
Middle Name / Segundo Nombre / Deuxième Nom 
Last Name / Apellido(s) / Nom de Famille 
   
2.
*
Dirección de Correo Electrónico del Padre/Tutor
Adresse Électronique du Parent ou Tuteur
 
   
3.
*
Número de Teléfono del Padre/Tutor
Numéro de Téléphone du Parent ou Tuteur
 
   
4.
*
Domicilio del Estudiante
Résidence de l'Élève
 
  
Street Address / Dirección / Adresse de Rue
 

Apt # / Número del Apartamento / Nombre de l’Appartement
 

City / Ciudad / Cité
 

State / Estado / État
 

Zip Code / Código Postal / Code Postal
 
   
5.
*
Select the charter school for your lottery application?
Seleccione la escuela charter para su solicitud de lotería
Sélectionnez l'école à charte pour votre demande de loterie
 
   
6.
*
Escribe el nombre de su hijo
Écrivez le nom de votre enfant

Must match the birth certificate
Debe ser como aparece en el acta de nacimiento
Le nom doit être écrit exactement comme il apparaît sur l’acte de naissance
 
  
First Name / Nombre / Prénom 

Middle Name / Segundo Nombre / Deuxième Nom
 

Last Name / Apellido(s) / Nom de Famille
 
   
7.
*
Fecha de Nacimiento del Alumno (Mes/Día/Año en formato MM/DD/AAAA)
Date de Naissance de l’Élève
  Select Date
mm/dd/yyyy
   
8.
*
Grado en el cual el estudiante se matriculará durante el año escolar 2020-2021
Niveau scolaire pendant l'année scolaire 2020/2021

If your child was born between September 2, 2015, and December 2, 2015, use grade level Kindergarten. The site will make the grade adjustment as needed.
Si su hijo nació entre el 2 de septiembre de 2015 y el 2 de diciembre de 2015, utilice Kinder del nivel de grado. Entonces el personal de la escuela cambiará el nivel de grado según sea necesario.
Si votre enfant est né entre le 2 septembre 2015 et le 2 décembre 2015, utilisez la maternelle (“Kindergarten”) du niveau scolaire. Ensuite, le personnel de l’école changera le niveau scolaire, s’il est nécessaire.
 
   
9.
*
Sexo del estudiante
Sèxe de l’élève
 
   
10.
*
Which school is your child attending today?
¿A cuál escuela va su hijo(a) actualmente?
Quelle est l’école actuelle de votre enfant?
 
   
 
 
 
 Next  Cancel