Español abajo.

Slow the Spread. We can all do our part of slowing the spread. Stay home if you show signs or symptoms. Wear a face mask. Practice excellent hand hygiene. Maintain a distance of 6 feet from others. Disinfect your space frequently.

EMPLOYEES ONLY: CLICK HERE TO ACCESS STAFF HUB (coming soon).

COVID-19 AND REOPENING SCHOOLS: LOCAL & STATE GUIDANCE

Santa Rosa City Schools Return to School Plan 2020-21 (SRCS)  |  PDF

Sonoma County Road Map to Safe Reopening (SCOE)  |  PDF

COVID-19 and Reopening In-Person Learning Framework for K-12 Schools in California, 2020-2021 School Year (CDPH)  |  PDF

COVID-19 Industry Guidance: Schools and School-Based Programs (CDPH)  |  PDF

U.S. Department of Education: COVID-19 Resources for Schools, Students, and Families  |  WEBSITE

GET THE FACTS ABOUT CORONAVIRUS: ONLINE RESOURCES & INFORMATION

Sonoma County Department of Public Health (SCDPH) |  WEBSITE  |  PHONE: (707) 565-4566

California Department of Public Health (CDPH)  |  WEBSITE

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)  |  WEBSITE

California State Government: COVID19.ca.gov  |  WEBSITE

U.S. Department of Education: COVID-19 Resources for Schools, Students, and Families  |  WEBSITE

GET TESTED AND HELP SONOMA COUNTY OPEN SAFELY 

Viral tests are quick, easy, and free. If you are experiencing COVID-19 symptoms or suspect that you were exposed to someone with COVID-19, contact your healthcare provider right away for guidance on the quickest way to get a test.

Sonoma County Testing Sites  |  WEBSITE

WATCH FOR SYMPTOMS

SRCS Self-Assessment Checklist  |  CDC Online Coronavirus Self-Checker

COVID-19 affects different people in different ways. Infected people have had a wide range of symptoms reported – from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19:

• Fever or chills
• Cough
• Shortness of breath or difficulty breathing
• Fatigue
• Muscle or body aches
• Headache
• New loss of taste or smell
• Sore throat
• Congestion or runny nose
• Nausea or vomiting
• Diarrhea 

Look for emergency warning signs for COVID-19. If someone is showing any of these signs, seek emergency medical care immediately:

• Trouble breathing
• Persistent pain or pressure in the chest
• New confusion
• Inability to wake or stay awake
• Bluish lips or face
  

Desacelerar la Propagación. Todos podemos hacer nuestra parte para desacelerar la propagación. Quédese en casa si tiene indicios o síntomas. Use una mascarilla. Practique una excelente higiene de manos. Mantenga una distancia de 6 pies de los demás. Desinfecte su espacio con frecuencia.

SOLAMENTE PARA EMPLEADOS: HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER AL CENTRO PARA EL PERSONAL (próximamente).

EL CORONAVIRUS COVID-19 Y LA REAPERTURA DE LAS ESCUELAS: PAUTAS LOCALES Y ESTATALES

Plan para el Regreso a Clases del distrito escolar Santa Rosa City Schools durante el año escolar 2020-21 (SRCS)  |  PDF

Hoja de Ruta del Condado de Sonoma para una Reapertura Segura (SCOE)  |  PDF

COVID-19 y el marco de reapertura de aprendizaje en persona para las escuelas de grados K-12 en California, para el año escolar 2020-2021 (CDPH)  |  PDF

Orientación para la industria con respecto al coronavirus COVID-19: escuelas y programas escolares (CDPH)  |  PDF

Departamento de Educación de EE. UU .: Recursos COVID-19 para escuelas, estudiantes y familias  |  SITIO WEB

MANTÉNGASE ACTUALIZADO SOBRE EL CORONAVIRUS: INFORMACIÓN Y RECURSOS EN LÍNEA

Departamento de Salud Pública del Condado de Sonoma (SCDPH) |  SITIO WEB  |  TELÉFONO: (707) 565-4566

Departament de Salud Pública de California (CDPH)  |  SITIO WEB

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)  |  SITIO WEB

Gobierno del Estado de California: COVID19.ca.gov  |  SITIO WEB

Departamento de Educación de EE. UU .: Recursos COVID-19 para escuelas, estudiantes y familias  |  SITIO WEB

HÁGASE LA PRUEBA Y AYUDE AL CONDADO DE SONOMA A ABRIR DE FORMA SEGURA 

Las pruebas virales son rápidas, fáciles y gratuitas. Si tiene síntomas de COVID-19 o sospecha que estuvo expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato para obtener orientación sobre la forma más rápida de obtener una prueba.

Lugares para hacerse la Prueba en el Condado de Sonoma  |  SITIO WEB

ATENCIÓN A LOS SÍNTOMAS

SRCS - Lista de Verificación para autoevaluación  |  CDC en línea - autoevaluación para coronavirus

El coronavirus COVID-19 puede afectar de diferente manera a las personas. Se ha informado de una amplia gama de síntomas en personas infectadas, desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la fecha de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas pudieran haber contraído COVID-19:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar.
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida del gusto u olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o secreción nasal.
• Náuseas o vómitos
• Diarrea 

Esté atento a los siguientes síntomas de alerta de COVID-19. Si alguien muestra alguno de estos síntomas, busque atención médica urgente de inmediato:

• Dificultad para respirar
• Dolor o presión persistente en el pecho
• Nueva confusión
• Incapacidad para despertar o permanecer despierto
• Labios o cara azulados

MORE COVID-19 RELATED FAMILY RESOURCES  |  MÁS RECURSOS FAMILIARES RELACIONADOS CON COVID-19

Frequently Asked Questions (FAQs)  |  Preguntas Frecuentes

School Meals  |  Comidas Escolares

Mental Health Services  |  Servicios de salud mental

COVID-19 COMPLAINT FORM (SRCS)  |  FORMULARIO DE QUEJA DEL COVID-19 (SRCS)

English   |  Español